Those skinny jeans though

When I had the pleasure of enjoying a shopping spree at the EVANS flagship store in London, I had the greatest pleasure of coming across these ultra skinny jeans…and oh lord! do I LOVE them!!! They’re so comfortable and as expected, super body hugging!

*****************************************************************************************************************

Durante a semana de moda de Londres, tive o prazer de visitar a loja flagship da EVANS a convite deles, pra conhecer algumas peças novas da coleção. Não só tive o prazer de ver tudo em primeira mão, mas voltei pra casa com tudinho que amei e esse ultra skinny jeans foi eleito meu novo uniforme! É mega-ultra-super-confortável e como o nome sugere, ele abraça todas as curvas! Se você tiver a chance de comprar, não hesite! Ele é maravilhoso!

blouse by FOREVER 21//  Ultra stretch skinny jeans by EVANS // shoes by H&M // bag by Primark

LAYERS // CAMADAS



There are some old pieces in my closet that for some reason I can never get rid of, like this fringe-y sparkly short kimono and navy cropped jacket that I got at H&M ages ago. With a denim button shirt under it, I went for the layers look, adding fun with a tie looking necklace gift from Impulse London. It made me think of a urban cowboy chic mood.

***********************************************************************************************************************

O outono chegou por aqui (até que gosto, mas saber que o inverno já já tá de volta, me maaata!!) e tô nessa de fazer camadas. Nesse look usei duas peças antigas, o kimono curto cor salmão com franja e a jaquetinha azul marinho da H&M que tenho a milênios, adicionei a blusa jeans por baixo e o colar imitando gravata de cowboy pra ficar mais divertido. A calça jeans cinza é uma raridade pra mim, quase nunca uso jeans fora do típico preto ou azul de lavagem escura, simplesmente por que combina com tudo que tenho. Mas ganhei esse jeans cinza recentemente e quis experimentar um pouco.

Ficou assim…..

Denim button shirt from GAP // Grey jeans from Dorothy Perkins // Heels from NewLook // Fringe kimono top and cropped navy jacket vintage from H&M // Necklace tie from Impulse London

LONDON // night out

One of the best parts of traveling for big fashion events is that I get to hang out with some of the people I love the most… we’re all so busy all the time, it’s pretty rare that we get free time to hang out together. Plus, my job keeps me on the road so often that it makes me appreciate and cherish moments like these quite a lot.

I wore some pastel tones, which I have been really into it lately.

{ Outfit details bellow the pic}

****************************************************************

Depois de um domingo corrido e a loucura iniciada com a semana de moda em Londres, tive a chance de rever amigas que só consigo encontrar durante esses períodos de grandes eventos. Viajar com tanta freqüência a trabalho me faz apreciar demais esses momentos onde posso sentar e curtir um jantar divertido e tranquilo com amigos que amo!

Escolhi um look relaxed, feminino e em tons pasteis, o que tenho usado bastante ultimamente.

{ Detalhes do look abaixo das fotos} 

Dress by Melinde // Top from GAP // Leather boots by H&M // Vintage bag bought at Another Man’s Treasure

London day ONE //

I love these pants I found at Dorothy Perkins this summer. I have been wearing it to death, pairing with different things. For day one of my stay in London, I did a more casual styling. I love that they have pockets! Im obsessed with pockets, I would have in every piece of clothing if I could! lol

{Details below the pics}

*************************************************************************************************

Eu encontrei essa calça durante minha ultima vinda aqui em Londres, ela é da marca Dorothy Perkins. Eu acho muita coisa legal lá e eles vão ate tamanho 22 (no Brasil acho que seria 52). A calça tem um tecido estruturado e tem bolsos, o que eu aaaamo! Alias se pudesse, teria bolsos em todas as minhas roupas!!! rsrsrs!

Tenho usado essa calça sem parar. Ela é bem curinga! No primeiro dia da semana de moda em Londres, produzi um look mais casual com elas. Correr de um desfile pra outro requer uma coisa mais prática.

Detalhes do look lá em baixo.

Button linen blouse from GAP // Pants from Dorothy Perkins // Leather boots from H&M // Sunglasses from Zara

Castelo de Caras– Mag, interview and location

I spent this past Friday at a castle. Sounds so fancy, right? It FELT fancy! I went to watch an event where brazilian magazine CARAS invited Broadway singers from the musical Mama Mia and Motown to perform. I also did an interview and a photo shoot for the magazine.It was a busy and very pleasent day.

I wanted something flowy and pretty since the event happened at the garden.

Here is what I wore.

********************************************************************************************

Tive a honra de ser convidada pela revista CARAS pra curtir um dia maravilhoso do Castelo de CARAS aqui em Nova Iorque. A ultima vez que estive no Castelo de Caras, foi pra compartilhar a novidade da minha gravidez do Pedrinho. Dessa vez, fui fazer fotos com ele! Foi um dia muito gostoso, pude levar minha mãezinha e meu filhote comigo, o que tornou o dia mais agradável ainda. Antes da entrevista e da sessão fotográfica, curtimos a performance de alguns dos artistas das peças da Broadway que eu adoro, Mama Mia e Motown.

As fotos sairão daqui a alguns meses, ainda não sei exatamente quando, mas pode deixar que aviso! E é claro, espero que vocês curtam a alegria que senti em poder compartilhar meu Pedrinho com todos.

PS: Minha filha não participou da sessão pois está fazendo uma bateria de provas pra uma escola de segundo grau e não pode faltar. 😦

Como o evento foi nos jardins do Castelo, escolhi peças bem femininas e de tons pasteis.

A saia é de seda, de criação minha. A blusa é também de seda, de uma coleção vintage da H&M. O salto vermelho de couro, é da ASOS. O cinto de couro é da Banana Republica.

CARAS1

blouse is a vintage from H&M //  silk green skirt I had it made worn with a leather belt //  heels from ASOS

Castings, fittings and packing…

On busy days of castings, fittings and packing for my next adventure, I look for practical and easy outfits.

Denim is always the choice of the day and i tend to prefer the dark wash styles. The hot pink linen blazer I had it costume made for me ( I don’t really dwell on what’s not available on my size. If I want it and I can’t find it, I buy the fabric and have it made for me). The silk blouse I bought at a vintage shop in Paris. 

{More details bellow the pics.}

********************************

De volta a correria depois do nascimento do meu Pedro, eu busco escolher combinações “simplificadas”, pra facilitar a vida entre castings, provas de roupas e o fazer e desfazer de malas pra próxima destinação ( semana que vem tô em Londres denovo!).

Jeans acaba sendo minha escolha número 1! Aqui combinei com um blazer de linho que eu mesma criei ( esse negócio de ficar reclamando que não tem pro meu manequim não é minha praia. Se não tem, eu desenho e faço! Nesse caso eu queria um rosa shock MESMO.) O jeans de lavagem escura ( SEMPRE!) e uma blusa de seda que achei num brechó em Paris. A sapatilha é da Paez.

{ mais detalhes lá em baixo da imagem}

 

hot pink2-1

 

 

hotpink-1

 

linen blazer my own creation  //  silk blouse from a vintage shop in Paris //  jeans from Torrid // leather bag from GAP // shoes from Paez  // sunglasses from Bershka

New York Fashion Week

It’s been fun to get back to the swing of things post baby Pedro’s arrival. Yesterday I check out a few events during New York Fashion Week and got to see some of the people I love and admire the most in the plus size industry, such as Madeline Jones, editor in chief from PLUSMODELMAGAZINE , Gabi Gregg and Alissa Wilson. Finally got to wear these silver pumps I’ve searched for ages and the cute kimono I bought during my last visit to London.

Don’t mind the crazy hair, the wind was insane yesterday!

{All links bellow pic}

***************************************************************************************************************************

 

Semana de moda em Nova Iorque é sempre louca! Ontem incluindo o vento! Quem usou vestido soltinho ontem, se viu em apuros! rsrsrs

Eu atendi a alguns eventos e vesti esse look que comecei a montar pelo body amarelo neon. Combinei com o kimono da NewLook que achei em Londres mes passado e finalizei com a saia jeans de cintura alta. Tem gente que nao curte a moda de cintura alta pra quem ta gordinha, mas quem me conhece sabe que eu pouco me ligo em regras. Visto o que da na telha, o que me satisfaz… enfim, me visto pra me agradar. Nunca segui regras e não é algo que eu curto. É coisa de personalidade mesmo.

Detalhes de cada peça sempre la em baixo das fotos, tá meninas?

neon1 neon2

 

Kimono by NewLook // neon body by Carmakoma // skirt from vintage collection by Mar&NuaBCN // silver pumps by ASOS // bag from one of my favorite vintage shops Another Man’s Treasure in Jersey City 

Labor Day

I felt inspired to dress up for a family brunch this Labor Day and decided to dig into some old pieces I’ve had it in my closet but never have the heart to ged rid of it … so here it is, old skirt with a recent purchased button fitted shirt. 

Ontem foi feriado aqui nos States e curtimos um brunch em família… achei algumas coisas antigas no guarda roupas e montei um look que gosto muito, saia com blusa de botão.

 

labor day

photo

 

LABORDAYCLOSEUP

blouse from GAP ( goes up to XXL) // don’t remember where I got this skirt // shoes from Nine West

BIB Magazine

This past week I was truly happy to see a picture of mine on the dutch magazine Big is Beautiful. I have been an avid supporter of plus size magazines, wherever they may be. We all know the important role magazines play in the general context of the fashion world and lord knows we need more plus size ones to bring more inspiration, more suggestions and more beautiful images of bodies like mine so I can hang it on my inspiration wall!

This shot was by the amazing Michael Creagh and the styling was done by my dear friend and plus size fashion genious Gabi Gregg.

******************************************************************************************************************

A semana passada foi seguida por boas noticias ( graças a Deus! ). Uma delas foi ver a nova edição da revista holandesa Big is Beautiful onde publicaram uma foto minha. Sou muito fã da idéia de apoiar revistas que divulguem moda plus size, independente do país onde seja publicada.  Quem veste manequim grande sabe que abrir revistas convencionais e achar inspiração para como se vestir e sugestões de onde encontrar roupas, é basicamente uma raridade, né? Então sempre busquei apoiar a industria como um todo, pra ver se assim novos talentos venham a surgir e crescer.

Essa foto foi feita pelo magnifico fotografo Michael Creagh e produzida pela blogueira plus size mais famosa do globo, a senhorita Gabi Gregg.

 FluviaLacerda_MichaelCreagh_Contrast03image

Tequila Sunrise

Might be the summer…or might be because I’m a leo… I’m just in this mood for oranges and tomato reds lately.

Não sei se é o verão, ou se é o signo de leão… eu ando nessa vibe de querer usar laranjas e vermelho tomate ultimamente.

 

 

silk blouse from thrift shop // skirt from Melinde // shoes from NewLook