Valentines Day weekend getaway //

 

outfit details: top { blusa} ASOS // legging by Carmakoma

FullSizeRender

White out // El blanco

I don’t think I’ve muscled that kind of look since my teens. Shoulders out top and white denim doesn’t come around in pieces that I actually really like it. It’s hard to be impressed with a tab so filled with many years of trial and errors.. with time you just learn what works, what doesn’t, just by a quick glance.

So I bumped into this striped top during my summer in Spain, at C&A. It was cheap, long and the fabric very breathable, so perfect to endure the scorching spanish summer. Now, my issue with white denim is that for most part, the ones I typically find are all made with that thin fabric and it shows too much. I don’t necessarily think showing your undies through your jeans (or any piece of clothing, for that matter!) is a particularly good thing. haha!

I finally was able to find thick fabric white denim that covered that issue ( as well as my underwear, lol) and I’m wrapped!! I’ve been using these non stop during summer, fall, winter… who’s keeping tabs of colors’ n’seasons rules these days anyways? 😉

***************************************************

Fazia tempo que eu não montava um look desses…acho que desde a minha adolescência! Blusinhas com ombros de fora e jeans branco não são peças que surgem frequentemente com a qualidade ou corte que eu goste. A verdade é que é difícil gamar em roupas com facilidade quando se tem tantos anos de experiência vivendo no universo da moda … com tempo a gente aprende o que funciona para nosso corpo, com apenas uma rápida olhadinha e eventualmente vai ficando mais exigente.

Eu achei esse top listrado durante o verão passado na C&A na Espanha. Era baratinho, tem o comprimento longo que eu adoro e o tecido fresquinho, o que ajuda muito pra sobreviver o calor mortal do verão em Barcelona.

O jeans branco, bom, esse sempre foi meio que uma novela… adoro jeans branco, mas achar jeans que não seja feito com o tipo de tecido tão fino que mostre tudo por baixo, chega a ser missão quase impossível!! Particularmente não acho que calcinha à mostra por baixo do jeans (ou roupa alguma!) seja algo legal…rsrsrs.

Mas enfim encontrei esse aí que cobriu essa exigência (e as calcinhas, haha!) e tenho usado direto…seja verão, outono ou inverno… não me ligo em regras de cores e estações mesmo. 😉

 

top C&A Europa // White denim by Loony Jeans // flats by Kiabi // Sunglasses by Zara // silver bag and jewelry by Target

whitejeans1

whitedenim

whitedenimcrop

 

 

 

 

 

 

 

jeans, jeans, jeans…

I’m certain that denim jeans isn’t an obsession exclusive to my fashion passionate brain. I’ve always been a bit compulsive when it comes to denim purchases, I must confess, and so I’m very picky about it. We all know that the perfect pair of jeans can be that key piece where you can go from the simple day to day running errands look to dressing up with heels, and nice piece of jewelry and it become the most amazing cocktail look. But wearing the wrong pair of jeans can basically throw that idea of versatility and elegance out the window.

I did try two different styles this past summer that I never ever thought I would like: high waist jeans and wide leg jeans. In some pairs, one thing or the other, in other pairs, both at the same time. And I loved it!! Although skinny jeans are still my very favorite, this pair pictured bellow has made it to my permanent pieces drawer. I like how accentuates my waist and my wide hips. I typically don’t wear anything thinking of “making me look slender, etc”, so just accentuating my curves makes me pretty happy.

****************************************************

Tenho certeza de que a paixão por um bom par de jeans não é uma exclusividade unicamente minha. Sempre fui fissurada em jeans e sou mega chata com qualidade, corte, estilo etc. Jeans é peça chave, uniforme que pode ser usado na batalha diária ou encomendando num nível chique suficiente pra um cocktail mega elegante. Mas na minha opinião, com o jeans errado, as chances de montar um look legal, seja ele qual for, ficam bem mínimas.

Esse verão passado eu experimentei alguns estilos que não imaginava que iria curtir tanto: jeans de cintura alta e jeans de boca larga. Em algumas peças ou uma coisa ou outra, em outras ambos ao mesmo tempo. E não é que eu amei?!!!!!

Mesmo que os cortes skinny jeans e estilo cigarrete ainda sejam meus favoritos, esse estilo fotografado aí abaixo ficaram permanentes no meu guarda roupas. Eu adoro como ele acentua minha cintura e meus quadris largos. Eu JAMAIS uso peças de roupa diante de ideias ” que me emagrecem, ou me fazem parecer mais assim ou assado”… só o fato de acentuar minhas curvas exatamente como são já me deixa super satisfeita!

 

jeans Loony Jeans // top { blusa } Stradivarius // shoes { sapatos } Kiabi // bag Blanco Suite

blueloony

Warm winter perks// Vantagens de um inverno meia boca

We’ve had some very weird start to our winter. One seriously unusual warm month of December and we just couldn’t shut up about it! Its been the topic of every conversation I’ve gotten myself in, it was all over television, social media and bar chats all across the east coast.  One thing is for sure, no one heard me complain about it. NO ONE! As a “tropics” child, I was just focused on taking full advantage of the situation (and not think its some sort of biblical sign of the end of times!?). So as I often do, I found a very good silver lining and thanks to El Ninõ ( or most likely TO ME, global warming!) there was this spring outfit during NYC’s month of December.

 

********************************************************

O mundo parece certamente estar de cabeça pra baixo! Em quase 20 anos vivendo em NYC eu jamais presenciei um inverno tão não inverno. Dezembro em Nova Iorque é pra mim o mês quando oficialmente começo a reclamar todo santo dia das temperaturas frigidas do inverno daqui. Mas esse ano não rolou muita reclamação… da minha parte ou do restante dos habitantes da costa leste americana. Pelo contrario, esse calor bizarro em dezembro foi tópico de todo santo babe papo, mesa de bar, reuniões familiares, televisão, redes sociais por aqui… rolou um curto circuito na cabeça das pessoas! Numa mescla entre a duvida se o calor fora do normal pra essa época era algo bom ou ruim e o desejo de rir a toa podendo andar pelas ruas de camiseta em pleno mês de dezembro… acho que entramos meio que num curto circuito! hahaha

Mas graças ao efeito do el ninõ (ou aquecimento global?) eu aproveitei pra entrar no mode de primavera e rolou esse look aí.

 

top { blusa } Kiabi //  skirt vintage { saia é antiga } from Target //  shoes { sapatos } Anthropologie  // box style bag was a vintage shop find { bolsa estilo “caixinha” foi uma achado de brechó }

blueshoesdone

Constrasting // Contrastando

I spent a few weeks last summer in the spanish island of Mallorca and between jobs and enjoying some vacation time with my family, I got to see a sea procession in the beach village of Porto Cristo, which was amazingly beautiful. So much so that I was too mesmerized to remember to take a pic of it! And although I was very comfortable wearing this outfit, I felt very out of place as the whole village was wearing white and blue. So lets just say I stood out! hahaha

*******************************************************

Durante nosso verão passado (quando digo nosso me refiro ao verão aqui no hemisfério norte) passei algumas semanas na ilha espanhola de Mallorca. Entre dias de trabalho e outros curtindo ferias com a família, eu consegui assistir uma procissão religiosa na villa costeira de Porto Cristo. Foi lindíssimo! Tanto que não consegui sequer lembrar de fazer fotos, tão grande foi meu encanto! E apesar de ter usado esse look com qual me senti mega confortável, me senti peixe fora d’agua quando cheguei nas calcadas beira mar e vi a vila inteira usando branco e azul!!! Acho que chamei um pouquinho de atenção! hahahaha

 

top { blusa } and shoes { sapatos } Kiabi Spain // Trousers  { calça }  by Loony Jeans

PURPLEJEANSpurplejeans2

Summer past // Verão passado

Some looks I didn’t post during last summer I’ll be catching up with and posting now. Forgive me northern hemisphere followers, but since I also have a great amount of followers in the southern hemisphere, Im going for it!;)

*********************************************

Por não ter conseguido postar alguns looks do nosso verão passado, vou fazer agora, já que no Brasil é verão agora, ficamos no lucro! hehe

 

skirt { saia } C&A Spain // top { blusa } and bag { bolsa } Lefties Spain //  shoes  { sapatos } and necklace { colar } Stradivarius

denimskirt

Holiday brunch

skirt { saia} Target // top {blusa} Forever 21 // shoes {sapatos} NewLook // sunglasses Fendi // bag and jewelry from Another Mans Treasure 

purpleskirtdone

Lady and the beasts

skirt by ASOS // top by Ava and Viv // shoes by NewLook //

greenskirt1

 

 

Summer 2015 // Verão No Hemisfério Norte

I haven’t posted anything here in ages and thats really due to lack of time. I’ve been spread so thin between work and motherhood, sometimes I can’t believe I actually manage everything and so much of it at once! I’ll be posting several looks going back to start of the year, so don’t mind the overload. Just trying to catch up and share my love for fashion with you all.

big kiss!

************************************************************************************************************************************

Já faz um bom tempo que não posto nada por aqui, mas é simplesmente por pura falta de tempo! Entre minha carreira e a maternidade, as vezes nem acredito que consigo dar conta de tanta coisa, e tudo ao mesmo tempo. Sei que muitas mães sabem bem o quanto difícil é manter esse jogo de cintura!!! Mas vamos lá…

Vou postar uns looks que compartilhei desde o começo do ano no instagram e facebook. Vão me desculpando o “overload”… mas adoro compartilhar com vocês minha paixão por moda!!!

Xeru!!!

 

 

white body by Carmakoma // harem pants by Next // shoes by ASOS // long cardigan jacket by Evans

 

 

 

 

 

Ending 2014// Terminando 2014

I’m having a hard time chosing what to wear for this party season, so I decided to make a series of all the pieces I love the most and share with you… perhaps you’ll be compelled to share your opinion with me???

******************************************************************************************************************

As festas de fim de ano estão aí, e decidir o que vestir com tantas opções lindas certamente é complicado… então resolvi fazer uma series de idéias pra inspirar vocês!

bjao!!

dress by Ashley Stewart // shoes by H&M // short coat Vintage